Arrotondare i voti: Quando si arrotonda per eccesso o per difetto?

Regole per l'arrotondamento ai mezzi voti e ai voti interi in Svizzera.

In Svizzera, i voti delle pagelle sono solitamente arrotondati ai mezzi voti o ai voti interi. Ma da quale media si ottiene il voto migliore? Qui spieghiamo le regole matematiche.

Arrotondamento matematico (Arrotondamento commerciale)

La procedura standard è l'arrotondamento matematico. La prima cifra eliminata decide: da 0-4 si arrotonda per difetto, da 5-9 per eccesso.

Arrotondamento ai mezzi voti (0.5)

Questo è il caso più comune nelle pagelle svizzere. La media viene arrotondata al passo di 0.5 più vicino.

4.00 - 4.24 Voto 4.0
4.25 - 4.74 Voto 4.5
4.75 - 5.24 Voto 5.0
5.25 - 5.74 Voto 5.5
5.75 - 6.00 Voto 6.0

Esempio: Una media di 4.23 è più vicina a 4.0 che a 4.5. Il voto è 4.0. Una media di 4.25 è esattamente nel mezzo, ma viene solitamente arrotondata matematicamente a 4.5.

Arrotondamento ai quarti di voto (0.25)

In alcuni cantoni o per le pagelle intermedie, l'arrotondamento è più preciso. Qui i passi sono più piccoli (es. 4.25 è un voto proprio, non un arrotondamento a 4.5).

Una media di 4.15 verrebbe arrotondata a 4.25, non a 4.0.

Differenze cantonali

Attenzione: Non esiste una legge svizzera unica. Alcuni insegnanti hanno un margine pedagogico ('decisione discrezionale') quando la media è esattamente al limite (es. 4.249). Verificate sempre il regolamento della vostra scuola.

Conclusione

Nella maggior parte dei casi, il quarto di punto (x.25 e x.75) decide il voto superiore o inferiore. Usate il nostro calcolatore per vedere la vostra media esatta non arrotondata.

Domande frequenti sull'arrotondamento dei voti

Cosa significa 'arrotondare ai mezzi voti'?
Significa che il voto finale può assumere solo valori come 4.0, 4.5, 5.0, 5.5 o 6.0. La vostra media calcolata (es. 4.67) viene arrotondata al passo di mezzo più vicino.
Da quale media ottengo un 5.0?
Con l'arrotondamento ai mezzi voti: Da una media di 4.75 ottenete un 5.0. Sotto (es. 4.74) è ancora un 4.5.
Tutti i cantoni arrotondano allo stesso modo?
No, ci sono differenze. La maggior parte arrotonda a 0.5, ma alcuni (es. per certi esami) a 0.25. Chiedete alla vostra scuola il regolamento applicabile.
Cosa succede esattamente a 4.25?
Con l'arrotondamento matematico a 0.5, 4.25 viene arrotondato a 4.5, poiché il 5 nella cifra decimale porta all'arrotondamento per eccesso.